Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]


Livros que não deviam ser filmes

por Magda L Pais, em 25.09.14

 

Apesar de não estarem no top ten dos livros que me marcaram, a trilogia Millennium de Stieg Larsson, é, seguramente, do melhor que já li.

 

Lembro-me que comprei os três livros na Feira do Livro de Sesimbra, à três anos atrás. Achei os títulos – Os Homens que Odeiam as Mulheres, A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo e A Rainha no Palácio das Correntes de Ar – bastante originais e resolvi arriscar. Note-se que só tinha ouvido falar no primeiro e por causa do filme.

 

Não me arrependi deste impulso. Resumindo, no primeiro volume, Blomkvist, um jornalista caído em desgraça, é contratado por Vanger para descobrir o que aconteceu à sua sobrinha-neta que desapareceu sem deixar rasto há quase quarenta anos. Para que possa investigar à sua vontade, Blomkvist contrata Lisbeth, uma jovem problemática, extremamente inteligente. Juntos descobrem um segredo macabro e sangrento, numa família disfuncional.

 

No segundo volume, Lisbeth é acusada de dois homicídios e é preciso resolver o primeiro para descobrir quem está por detrás do segundo.

No terceiro e último volume, Blomkvist traz a público a conspiração de que teve conhecimento numa última tentativa de ilibar Lisbeth. A revista de que é director – a Millenium – arrisca bastante ao fazê-lo, uma vez que ainda estavam a tentar recuperar dos problemas criados pelo próprio Blomkvist no primeiro volume.

 

Posso-vos dizer que a leitura dos três volumes demorou meia dúzia de dias de praia e que penso voltar a lê-los em breve.

 

A semana passada deu o filme “Os Homens que Odeiam as Mulheres” na televisão. E eu resolvi gravar para ver mais tarde. Grande erro. Mas que grande erro que cometi. O filme não faz, de todo, jus ao livro. Lisbeth e Blomkvist estão bem, os actores e a caracterização estão fieis aos livros mas depois… não há acção. O filme é tão parado, mas tão parado, que eu ia adormecendo por diversas vezes. Cheguei a jogar ao Candy Crush pelo meio. Definitivamente este é um dos casos em que estava muito bem só com o livro e sem ter visto o filme.

Autoria e outros dados (tags, etc)


19 comentários

Imagem de perfil

De Life Inc a 25.09.2014 às 12:52

Viste a versão Hollywood ou a versão sueca?

xoxo
cindy
Imagem de perfil

De Life Inc a 25.09.2014 às 12:59

Ah, viste a versão hollywood :) Podes ver os 3 filmes da versão sueca - http://filmeshunter.com/drama/trilogia-millennium/
Se bem que na minha modesta opinião, as personagens principais não estejam tão bem. E sim, o primeiro filme é um pouco parado em ambas as versões!

xoxo
cindy
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 25.09.2014 às 13:34

vou seguir a tua sugestão e ver essa versão. Pode ser que melhore, mas parece-me dificil.
Imagem de perfil

De Nathy ღ a 25.09.2014 às 13:54

Li a trilogia há 2 anos por recomendação da minha cunhada. Aliás foi ela que emprestou-me os livros. Confesso, pelo titulo não ia lá. É tão estranho. Adoro a trilogia Millenium. É uma historia diferente, estranha e divertida. Só tenho pena que não haja mais livros desse senhor.
Os filmes também já vi nas duas versões. E também vi a serie que é basicamente o que está no filme mas com mais informação. Pouco acrescenta.
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 25.09.2014 às 13:59

são titulos muito estranhos, de facto. E foi isso que me atraiu (sim, eu sou estranha :p). Acho que vou tentar a versão sueca, a ver vamos
Imagem de perfil

De Nathy ღ a 25.09.2014 às 14:04

Na tvcine passam com alguma frequência :D
Não és nada estranha. Apenas tens um gosto diferente para títulos, e certeiro pelo que parece :D
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 25.09.2014 às 14:09

tenho de ver se apanho no TVCine então

:) normalmente espreito sempre os livros com titulos estranhos. é uma tara como outra qualquer ehehehhe
Imagem de perfil

De Sofia Margarida a 25.09.2014 às 15:51

Já tinha ouvido falar nestes livros, ou terá sido no filme!? Confesso que os títulos a mim não me puxam a curiosidade :P eheheh mas quem sabe um dia...
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 25.09.2014 às 15:54

corre o risco e lê. Não te vais arrepender, acredita
Imagem de perfil

De Sofia Margarida a 25.09.2014 às 15:56

Não é muito "pesado" ? Ainda não estou preparada para nada muito pesado :P
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 25.09.2014 às 16:29

eu não os achei demasiado pesados. Tem um mix de policial, suspense e espionagem.
Imagem de perfil

De O que se ama a 25.09.2014 às 17:41

Pelo nome dos livros, seria algo que nunca compraria. Mas após o breve resumo que fez, até que seria capaz de o fazer! :)
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 25.09.2014 às 19:42

arrisca! acredita que vais gostar
Imagem de perfil

De O que se ama a 25.09.2014 às 23:21

Sim, talvez um da o faça :)
Imagem de perfil

De BataeBatom a 25.09.2014 às 21:37

Candy crush pelo meio? Mais um sorriso que me provocaste! :p
É verdade que é muito difícil responderem às nossas expetativas, quando levam um livro para o mundo do cinema...
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 26.09.2014 às 08:37

:) sorrir é sempre bom

Sim, salvo raras e honrosas excepções, os livros são bastante melhores que os filmes. Mas, normalmente, conseguem-se ver. Este caso não, de todo.
Imagem de perfil

De Carlota a 26.09.2014 às 12:11

Concordo plenamente, os livros são SEEEMPRE melhores que os filmes.

Vou procurar ler esta triologia, depois deste post, já estou em pulgas...
Imagem de perfil

De Magda L Pais a 26.09.2014 às 12:13

ehehehe sim, vale a pena. Depois quero saber tudo :)

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor








Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.